Mi papá no entendía la música en ingles...el era de chamame y Coco Marola.
Sin embargo hay una canción en ingles que me lo recuerda.
Cuando viaje a Corrientes en sus ultimos días esa canción estaba de moda...la pasaban mucho en la radio...la escuche mientras viajaba y me dió la sensación de que esa era su canción...la canción con la que lo recordaría por siempre.
Había algo en su música,algo en su letra que me acercaba a papá de algún modo.
El otro día la pasaron en la radio y de pronto se me llenaban los ojos de lagrimas al recordarlo.
Aquí comparto su letra,una letra justo para él,y justo para mi.
Por esa dulce relación de padre e hija que tuvimos...y que casi no tuvimos...
Por amarlo siempre en la distancia.
Y por esta magica canción que bailaremos juntos cada vez que la escuche sonar.
Letra en español de la canción de The Lumineers, Ho Hey (letra traducida)
-Ho, hey!--Ho, hey!-
-Ho!- He estado intentando hacerlo bien,
-Hey!- he estado viviendo una vida solitaria.
-Ho!- he estado durmiendo aquí en lugar de en otro sitio,
-Hey!-he estado durmiendo en mi cama,
-Ho!- he estado durmiendo en mi cama -Hey!-
-Ho!-
-Ho!- Para así mostrarle a mi familia,
-Hey!- toda la sangre que sangraría.
-Ho!- No sé a dónde pertenezco,
-Hey!- no sé dónde me perdí (o equivoqué),
-Ho!- pero puedo escribir una canción -Hey!-
-1, 2, 3- Mi lugar está a tu lado, tu lugar está a mi lado,
eres mi dulce amor (sweetheart)
Mi lugar está a tu lado, tu lugar está a mi lado,
eres mi dulce amor -Ho!-
-Hey!-
-Ho!-
-Hey!-
-1, 2, 3- Mi lugar está a tu lado, tu lugar está a mi lado,
eres mi dulce amor.
Mi lugar está a tu lado, tu lugar está a mi lado,
eres mi dulce amor -Ho!-
Y el amor, lo necesitamos ahora,
vamos a tener esperanzas de un poco,
porque oh, nos estamos desangrando.
Mi lugar está a tu lado, tu lugar está a mi lado,
eres mi dulce amor. Mi lugar está a tu lado, tu lugar está a mi lado,
eres mi dulce amor -Ho!-
-Hey!-
-Ho!-
-Hey!
The Lumineers - Ho Hey
Eres mi dulce amor
No hay comentarios.:
Publicar un comentario